Schätze der Kvarner Bucht
Radeln Sie durch die Weinberge von Vrbnik, dem Kernland des Žlahtina-Weins
Entdecken Sie den mittelalterlichen Charme von Rab mit seinen kultigen Glockentürmen
Genießen Sie die autofreie Ruhe auf den himmelhohen Straßen von Dugi Otok
Entspannen Sie sich in malerischen Hafenstädten, in denen abends die Lichter auf dem Wasser tanzen
Tauchen Sie bei erfrischenden Badestopps in die kristallklare Adria ein
Erkunden Sie die engen Gassen von Mali Lošinj, ein Gemälde aus bunten Fassaden und lebhaften Cafés
Reiseplan
Beginnen Sie Ihre Reise in der malerischen Hafenstadt Omišaljauf der Insel Krk gelegen. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, können Sie sicher sein, dass wir für Ihr Fahrzeug einen sicheren Parkplatz für die gesamte Dauer Ihrer Reise eingerichtet haben. Sobald Sie sich auf Ihrer Motoryacht zwischen 14 und 14:30 Uhr.setzen wir gegen 15.00 Uhr die Segel in Richtung der Insel Cres. Die Fahrt dauert etwa vier Stunden und bietet ausreichend Zeit, sich mit Ihrem schwimmenden Zuhause vertraut zu machen. Nach der Ankunft in Cres haben Sie die Gelegenheit, die Stadt zu erkunden. historische Altstadtdas venezianische Einflüsse aufweist.
Beginnen Sie den Tag mit einem herzhaften Frühstück, bevor Sie mit dem Fahrrad von Cres in das charmante Dorf Martinšćica. Ihre Motoryacht wartet auf Sie und serviert Ihnen das Mittagessen, während wir uns auf den Weg zur Insel Lošinj. Wenn das Wetter es zulässt, legen wir eine Pause ein, um ein erfrischendes Bad im kristallklaren Wasser der Adria zu nehmen. Unser letztes Ziel für den Tag ist die lebhafte Hafenstadt Mali Lošinj. Mit ihrem Kaleidoskop aus bunten Gebäuden und einladenden Cafés bietet die Stadt die perfekte Kulisse für einen gemütlichen Abend.
Beginnen Sie den Morgen mit einer malerischen Fahrradtour entlang des Küstenwegs, der zum südlichen Teil von Lošinj führt. Ihr erster Halt ist das malerische Hafenstädtchen Veli Lošinjein perfekter Ort für Erkundungen. Danach kehren Sie zu einem köstlichen Mittagessen auf die Yacht zurück. Am Nachmittag setzen wir die Segel in Richtung der Insel Molat. Dort haben Sie die Möglichkeit, sich auf Ihr Fahrrad zu schwingen und eine weitere kurze, aber reizvolle Radtour zu unternehmen. Den Abend können Sie in einem ruhigen, versteckten Hafen der Insel ausklingen lassen.
Während Sie Ihr Frühstück genießen, nimmt die Yacht Kurs auf Dugi Otokauch bekannt als die "Gewürzinsel". Ihr Fahrradabenteuer beginnt in der üppigen Bucht von Božavaumrahmt von Pinienbäumen und exotischer Flora. Über ruhige Straßen erreichen Sie die Nordspitze der Insel, wo der Veli-Ratte Leuchtturm weist den Seeleuten seit dem 19. Jahrhundert den Weg. Setzen Sie Ihre Fahrt auf der Panoramabahn der Insel "Straße im Himmelund erreichen schließlich die ruhigen Häfen von entweder Savar oder Bribinj. Nach einer erfrischenden Badepause segeln wir nach Zadareine Stadt mit 3.000 Jahren Geschichte und Kultur. Ihr Abend wird durch einen geführten Spaziergang durch das geschäftige Zentrum von Zadar bereichert.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einer morgendlichen Fahrt zur Insel Seitedie für ihre einzigartige und karge Landschaft bekannt ist. Sie radeln an Feigen- und Olivenbäumen vorbei, vor dem Hintergrund von Steinmauern, die über Generationen hinweg zum Schutz vor dem Wind errichtet wurden. Ihre Fahrt beginnt in Mandre und führt Sie entlang einer schmalen Halbinsel, bis Sie wieder auf das Meer treffen. Von dort aus entführt Sie die Yacht nach Insel Rabeiner der sonnenreichsten Orte Europas. Das Mittelalter Stadt Rab ist die Hauptstadt der Insel und ein wahres Schmuckstück mit den vier ikonischen Glockentürmen. Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung, um durch die engen Gassen der Stadt zu schlendern und die charmanten Cafés zu genießen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einer Radtour, die Ihnen die verschiedenen Landschaften der Insel Rab zeigt. Die Abfahrt erfolgt von der altes StadtzentrumIhre Route führt Sie durch eine Mischung aus Küstenwegen, schattigen Wäldern und versteckten Buchten. Nach der Rückkehr auf die Yacht setzen wir die Segel für die Insel Krk. Wenn das Wetter es zulässt, legen wir eine Pause ein, um direkt vom Boot aus ein erfrischendes Bad zu nehmen. Der Abend steht Ihnen zur Erkundung der historische Stadt Krk, wo alte Mauern und Kopfsteinpflasterstraßen auf Sie warten.
Ihr letzter ganzer Radtag führt Sie über die Insel Krk, wo die Luft nach dem Duft der Bäume duftet. Macchia-Sträucher. Fahren Sie durch ein Tal mit Weinbergen, bis Sie die Stadt an den Klippen erreichen. Vrbnik. Bekannt für seine Žlahtina Weißwein und der zweitengsten Gasse der Welt, bietet Vrbnik eine einzigartige Mischung aus natürlicher Schönheit und kulturellen Besonderheiten. Setzen Sie Ihre Fahrt durch die Insel fort, vorbei an alten Dörfern und üppigen Landschaften, bis Sie in Omišalj. Nutzen Sie unterwegs die Gelegenheit für ein erfrischendes Bad im Soline-Bucht. Der Tag endet mit einem festlichen Abendessen auf dem Schiff, bei dem Sie sich mit Ihren Mitreisenden über die Erlebnisse der Woche austauschen können.
Nachdem Sie Ihr letztes Frühstück an Bord genossen haben, heißt es Abschied nehmen. Sie müssen das Schiff verlassen bis 9.00 Uhr.Aber was danach kommt, bleibt Ihnen überlassen. Ob Sie nun nach Hause fahren oder Ihren Aufenthalt in Kroatien verlängern, um noch mehr zu entdecken, die Erinnerungen an diese unglaubliche Reise werden Sie sicher begleiten.
Preisgestaltung
Im Preis inbegriffen
8-tägige Reise auf einer Motoryacht mit Besatzung
7 Nächte in einer Zweibettkabine unter Deck mit Dusche/Toilette
2 x Vollpension und 5 x Halbpension
Geführte Radtouren und Besichtigungen wie im Reiseplan beschrieben
Übersichtskarten für die täglichen Radtouren (an Bord)
Bettwäsche und Handtücher
Englisch sprechender Reiseleiter
Reise nach Omišalj/Krk Insel
Pauschale für Wasser in Flaschen und Kurtaxe 60 Euro pro Person, für Kinder bis 16 Jahre 30 Euro (an den Kapitän zu zahlen)
Getränke an Bord (Strichliste; zu zahlen an den Kapitän)
Mahlzeiten und Getränke an Land
Trinkgelder für Crew und Reiseleiter
Wichtig für die Tour
Tourdaten 2025 | Preise |
---|---|
25.04. - 02.05.2025 | 1000€ |
23.05. - 30.05.2025 | 1550€ |
06.06. - 13.06.2025 | 1300€ |
20.06. - 27.06.2025 | 1550€ |
04.07. - 11.07.2025 | 1300€ |
11.07. - 18.07.2025 | 1300€ |
25.07. - 01.08.2025 | 1150€ |
22.08. - 29.08.2025 | 1300€ |
29.08. - 05.09.2025 | 1300€ |
26.09. - 03.10.2025 | 1150€ |
10.10. - 17.10.2025 | 1150€ |
24.10. - 31.10.2025 | 1000€ |
Beschreibung
Wenn die Sonne unter den Horizont sinkt und die Landschaft in goldene Farben taucht Adriatisches Meerwerden Sie die letzten Schlucke eines einheimischen Getränks zu sich nehmen. kroatischer Weinlegen Sie die Füße auf dem Deck einer luxuriösen Motoryacht hoch. Sie haben den Tag damit verbracht, durch duftende Felder zu radeln, vorbei an alten Ruinen und entlang der glitzernde Küstenlinie.
Kroatien ist ein Radlerparadiesund bietet eine einzigartige Mischung aus Gelände und Ausblicken, die jede Fahrt zu einem neuen Abenteuer werden lassen. Die Freiheit auf zwei Rädern ermöglicht es Ihnen, abseits der ausgetretenen Pfade zu fahren und abgelegene Strände, versteckte Buchten und historische Dörfer die die meisten Touristen nie zu sehen bekommen. Fügen Sie einen Hauch von nautischem Luxus hinzu, und Sie haben den perfekten Urlaub.
Jeder Tag auf dieser Tour ist ein neues Kapitel in Ihrem kroatischen Märchenbuch. Vom mittelalterlichen Charme der Rab zur unberührten Schönheit der Dugi Otok"Road in the Sky" und das beschauliche Leben auf der Blumeninsel von Molatist jeder Moment eine Offenbarung.
Wenn die Sonne untergeht, finden Sie sich in malerischen Hafenstädten wieder, wo enge, gewundene Straßen zu gemütliche Bars und Cafés. Es ist die perfekte Umgebung, um sich zu entspannen, über die Abenteuer des Tages nachzudenken und sich auf die Wunder zu freuen, die der morgige Tag sicher bringen wird.
Wir haben an alles gedacht, um diese Reise so sorglos und angenehm wie möglich zu gestalten. Von erstklassig Fahrradführer die jedes versteckte Kleinod entlang der Route zum luxuriöse Annehmlichkeiten An Bord unserer Motoryacht haben wir uns um alle Details gekümmert. Ihre einzige Aufgabe ist es, sich zu entspannen, zu entdecken und die Schönheit Kroatiens auf sich wirken zu lassen.
Finden Sie Ihren Schatz in der Kvarner Bucht. Nehmen wir Kurs auf das Abenteuer - eine Schatzkarte ist nicht erforderlich.
Wissenswertes
Wir verfügen über Motorschiffe aus Holz oder Stahl, die es in verschiedenen Größen, Formen und Kategorien gibt. Obwohl einige der Schiffe unserer Flotte über ein Jahrhundert alt sind, wurden sie mehrfach umgebaut, um sie für den Tourismus geeignet zu machen. Diese Schiffe wurden früher für den Frachttransport eingesetzt. Die meisten unserer Stahl- oder Eisenjachten sind dagegen entweder neu oder erst kürzlich gebaut worden.
Obwohl unsere Schiffe manchmal als Segelschiffe bezeichnet werden, sind sie meist motorisiert. Es ist erwähnenswert, dass viele unserer Stahlboote überhaupt keine Masten und Segel haben.
Für Passagiere, die Wert auf Privatsphäre, Luxus und Komfort legen, sind die Schiffe der Premium Superior- oder Premium-Kategorie vielleicht besser geeignet. Andererseits sind die traditionellen Ensuite-Schiffe ideal für jüngere Passagiere, wie z. B. Freunde oder spezielle Interessengruppen, wie Bergsteiger, Biker und ähnliche, denen es nichts ausmacht, eine Woche lang einen kleinen Raum und ein Bad zu teilen. Es ist jedoch zu beachten, dass die traditionellen Ensuite-Schiffe in der Regel keine klimatisierten Kabinen haben und die meisten mit Etagenbetten ausgestattet sind.
Je nach Größe des Schiffes zwischen 20 und 40 Passagieren.
In Kroatien werden standardmäßig Steckdosen vom Typ F verwendet, die geerdet sind und zwei Stifte haben. Sie sind mit den Steckertypen C, E und F kompatibel und haben eine Leistung von 16 A und 220 V. Einige neuere Schiffe haben auch USB-Steckdosen.
Die Schiffe stellen den Passagieren keine Angelausrüstung zur Verfügung, aber die Passagiere dürfen ihre eigene Angelausrüstung mitbringen. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass Sie eine Sondergenehmigung für den Fischfang bei den spezialisierten Behörden in den Häfen einholen müssen.
Nicht immer. Wir empfehlen Ihnen, Ihre eigene Ausrüstung mitzubringen, wenn Sie schnorcheln möchten.
Rettungsboote und Schwimmwesten sind auf allen Schiffen vorhanden und befinden sich in gekennzeichneten Schränken an Deck, im Salon oder unter den Betten in den Kabinen. Sollten Sie nicht schwimmen können, ist es wichtig, die Besatzung und den Kapitän zu informieren. Während des Aufenthalts auf dem Schiff sollten Sie unbedingt auf die folgenden Sicherheitsmaßnahmen achten:
- Die Treppen auf den Schiffen können steil und eng sein, daher ist es wichtig, beim Hinauf- oder Hinuntergehen vorsichtig zu sein. Die Decks können auch sehr rutschig sein, vor allem bei Nässe. Daher sollten die Passagiere vorsichtig sein und sich an den Geländern festhalten, wenn sie auf dem Schiff herumlaufen.
- Es ist strengstens untersagt, auf den Fockmast zu klettern, während der Fahrt vom Deck zu springen oder sich während der Badepausen zu weit vom Schiff zu entfernen.
- In der Hochsaison können die Häfen überfüllt sein, und es kann vorkommen, dass die Schiffe nebeneinander anlegen müssen, so dass Vorsicht geboten ist, wenn man sich zwischen den Schiffen bewegt. Die Besatzungsmitglieder stehen zur Verfügung, um Passagieren zu helfen, die Hilfe benötigen. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder in Rollstühlen wird die Kreuzfahrt jedoch nicht empfohlen.
Auch wenn das Leitungswasser an Bord von guter Qualität ist, würden wir nicht empfehlen, es zu trinken. Es gibt einen Wasserspender mit wiederverwendbaren Gläsern. Gerne können Sie auch Ihre eigene wiederbefüllbare Flasche mitbringen. Bitte gehen Sie mit dem Wasser an Bord sparsam um.
Die wichtigste akzeptierte Währung ist der Euro. Wenn möglich, tauschen Sie das Geld in einer Bank um oder holen Sie sich Geld an einem Geldautomaten. Getränke an Bord und alle Zusatzleistungen wie Transfers, Ausflüge und Unterkunft müssen in Landeswährung bezahlt werden. Premium- und Premium-Superior-Schiffe bieten die Möglichkeit, mit Kreditkarte zu bezahlen.
In den meisten größeren Städten und auf den Inseln Kroatiens wie Opatija, Dubrovnik, Split usw. gibt es Geldautomaten, die an internationale Netze angeschlossen sind; in kleineren Städten sind jedoch möglicherweise keine Geldautomaten vorhanden. Kreditkarten wie Visa und MasterCard sind weithin anerkannt und werden in den meisten Touristengebieten akzeptiert; es ist jedoch immer eine gute Idee, einen gewissen Bargeldbetrag mitzunehmen, wenn Sie abseits der ausgetretenen Pfade unterwegs sind.
Wir sind der Meinung, dass Trinkgelder einen guten Service und Ihre Zufriedenheit mit dem Reiseleiter, der Crew und der gesamten Reise widerspiegeln sollten. Die Trinkgelder werden gleichmäßig auf die Besatzung verteilt. Trinkgelder sind freiwillig und liegen ganz im Ermessen der einzelnen Reiseteilnehmer. Ihre eigene Währung oder Euro ist akzeptabel.
Die durchschnittliche Meerestemperatur liegt im Juli und August bei 24,5°C und die durchschnittliche Temperatur im Juli und August bei 28°C. Nehmen Sie bei Abfahrten im Frühjahr und Herbst unbedingt Kleidung für eventuell kühlere Abende mit (z. B. Sportkleidung, Windjacke o. Ä.).
Die Länge der für jeden Tag geplanten Radrouten ist eine Schätzung und berücksichtigt die örtlichen Gegebenheiten und mögliche Umwege oder Abkürzungen. Die Segel- und Radrouten können je nach Wetterbedingungen und den Fähigkeiten der Radfahrer an Bord angepasst werden. Die Abfahrt erfolgt in der Regel morgens, meist nach dem Frühstück.
Die Premium-Superior- und Premium-Schiffe bieten Kabinen mit zwei Einzelbetten oder einem Doppelbett. Einige können bis zu drei Personen beherbergen, mit einem Doppelbett und einem Zusatzbett darüber oder daneben. Da jedoch nur eine begrenzte Anzahl von Betten zur Verfügung steht, können wir keine bestimmte Bettenart garantieren. Wir bemühen uns jedoch, die Gäste entsprechend ihren Wünschen auf die Kabinen aufzuteilen. Wenn Sie einen Wunsch haben, geben Sie ihn bitte bei der Reservierung an, und wir werden unser Bestes tun, um ihn zu erfüllen.
Auf Premium- und Premium-Superior-Schiffen sind die Kabinen mit Einzel- oder Doppelbetten ausgestattet. Die Größe der Einzelbetten beträgt ca. 90/100 m x 190/200 cm, während die Größe der Doppelbetten ca. 150/160 m x 190/200 m beträgt. Die Kabinen der Kategorie Traditional Ensuite sind meist mit Etagenbetten ausgestattet, einige Schiffe bieten jedoch auch Einzel- oder Doppelbetten an. Die Größe eines Doppelbetts beträgt 130/140 m x 190/200 m, während die Größe eines Etagenbetts etwa 80/90 m x 190/200 m beträgt.
Die Kabinen des Schiffes befinden sich auf zwei Ebenen: auf dem Deck und unter dem Deck. Die Kabinen an Deck befinden sich entweder auf dem Hauptdeck, wo die Passagiere zuerst an Bord gehen, oder auf dem Oberdeck über dem Hauptdeck. Die Kabinen unter Deck befinden sich im Rumpf des Schiffes. Die Kabinen an Deck haben den Vorteil, dass sie direkten Zugang zum Meer und mehr frische Luft bieten, während die Kabinen unter Deck manchmal ruhiger sind, weil nur Mitreisende, die Kabinen auf dem Unterdeck gebucht haben, vorbeikommen, und nicht alle Passagiere Ihres Schiffes oder anderer Schiffe, wenn sie angedockt sind. Diese Kabinen sind auch deshalb angenehmer, weil sie sich auf Meereshöhe befinden, was eine natürliche Abkühlung bewirkt, und die Gänge unter Deck sind häufig klimatisiert, was sich ebenfalls auf die Temperatur auswirken kann. Kabinen auf dem Unterdeck haben in der Regel kleine Bullaugen.
Die Kabinen auf dem Unterdeck befinden sich im Rumpf des Schiffes und haben in der Regel ein kleines Bullauge. Nach kroatischem Recht und der Schiffsordnung müssen die Bullaugen jedoch während der Fahrt geschlossen bleiben, damit kein Wasser in die Kabine eindringen kann. Wenn das Schiff im Hafen liegt, ist es erlaubt, die Bullaugen zu öffnen. Auf neueren Schiffen, insbesondere auf Schiffen der Kategorien Premium Superior und Premium, die über einen Stahlrumpf und klimatisierte Kabinen verfügen, können die Bullaugen nicht geöffnet werden.
Die Häufigkeit des Kabinenservice hängt von der Schiffskategorie ab. Premium Superior- und Premium-Schiffe haben einen täglichen Kabinenservice, d. h. die Crew reinigt und ordnet Ihre Kabine täglich. Frische Bettwäsche wird ebenfalls vor Ihrer Ankunft bereitgestellt. Auf Schiffen der Kategorie Traditionelle Ensuite hingegen betritt das Personal Ihr Zimmer während der Kreuzfahrt nicht, so dass Sie selbst für die Sauberkeit verantwortlich sind. Es werden zwei Handtücher pro Person zur Verfügung gestellt, und die Besatzung reinigt nur die häufig benutzten Toiletten und Bäder. Wenn Sie Ihre Kabine während der Kreuzfahrt reinigen lassen möchten, können Sie diesen Service gegen einen Aufpreis in Anspruch nehmen.
Premium-Superior- und Premium-Kabinen verfügen über eine Klimaanlage, mit Ausnahme von Zeiten, in denen der Zugang zu Elektrizität eingeschränkt ist, z. B. nach Mitternacht. Traditionelle Ensuite-Kabinen sind nicht klimatisiert, aber die Flure und Salons auf dem Unterdeck sind in der Regel klimatisiert. Eine Klimaanlage ist nur verfügbar, wenn der Motor oder der Generator läuft oder das Schiff an den Strom angeschlossen ist, während es im Hafen anlegt. In einigen kleineren Fischereihäfen, in denen es keinen Stromanschluss gibt, wird die Klimaanlage abgeschaltet, um Ruhe und Frieden zu gewährleisten.
Wenn Sie auf dem Deck unter dem Sternenhimmel schlafen möchten, sollten Sie einen Schlafsack mitbringen, da die Mitnahme von Matratzen, Kissen und Laken aus den Kabinen nicht gestattet ist.
Die Schiffe verfügen über begrenzte Strom- und Wasserkapazitäten. Auf allen Schiffen steht ein Generator zur Stromerzeugung zur Verfügung, der jedoch nachts oder wenn das Schiff in einer ruhigen Bucht anlegt, wegen des Lärms nicht eingeschaltet ist. Die Wassertanks auf den Schiffen haben genügend Kapazität für die Anzahl der Kabinen und Betten und sind immer mit ausreichend Wasser gefüllt. Vorausgesetzt, alle gehen vernünftig mit Wasser um. Darüber hinaus sind die Schiffe mit Zentralheizungen ausgestattet, die für warmes Wasser sorgen.
Das Essen an Bord der Schiffe ist mit der typischen kroatischen Küche vergleichbar. Auf den Premium-Superior- und Premium-Schiffen wird das Frühstück in Buffetform serviert, während auf den traditionellen Ensuite-Schiffen ein kontinentales Frühstück mit Tee, Kaffee, Fruchtsaft, Brot, Butter, Marmelade und manchmal Schinken und Käse angeboten wird. Wenn Sie ein englisches Frühstück bevorzugen, können Sie dies bei der Buchung Ihrer Kreuzfahrt oder bei der Ankunft anfordern. Alle Deluxe-Schiffskategorien bieten ein dreigängiges Mittagessen mit Salatbar und Käseteller, und alle Premium- und traditionellen Schiffe bieten ein dreigängiges Mittagessen. Das Abendessen ist nicht inbegriffen, da die Kreuzfahrtgesellschaft ihren Passagieren empfiehlt, lokale Restaurants zu besuchen.
Der Kapitän veranstaltet wöchentlich ein "Captain's Dinner", bei dem Gäste und Besatzungsmitglieder bei einem optionalen Fleisch- oder Fischgericht Kontakte knüpfen können. Dieses Abendessen ist in den Deluxe- und Premium-Kategorien des Schiffes enthalten. Gäste der Kategorien Traditionelle Ensuite und Traditionell können das "Captain's Dinner" jedoch bei der Reservierung oder zum Zeitpunkt der Veranstaltung buchen und bezahlen. Die Kleiderordnung für dieses Dinner ist Smart Casual/Elegant.
Aufgrund des geringen Platzangebots in der Küche haben wir nur begrenzte Kapazitäten für die Zubereitung spezieller Mahlzeiten für Personen mit besonderen Ernährungsbedürfnissen, wie z. B. Vegetarier. Wenn Sie irgendwelche diätetischen Einschränkungen oder Vorlieben haben, informieren Sie uns bitte zum Zeitpunkt der Buchung, damit unser Koch an Bord Vorkehrungen treffen kann, um Ihre Bedürfnisse so gut wie möglich zu berücksichtigen.
Das Mitbringen und der Verzehr von eigenen Getränken auf dem Schiff ist verboten. Stattdessen können Sie Getränke im Salon des Schiffes bestellen, der als Restaurant, Aufenthaltsraum und Bar dient. Die Bar bietet eine Auswahl an alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken. Wenn Sie ein Getränk wünschen, das gerade nicht verfügbar ist, informieren Sie bitte die Besatzung, die dann ihr Bestes tun wird, um es für Sie im nächsten Hafen zu besorgen.
Die Kunden können die an der Schiffsbar gekauften Getränke in der Währung EUR bezahlen. Tägliche Berichte über den Getränkekonsum des Vortages werden den Kunden zur Verfügung gestellt, und die Zahlung kann während des Kassiervorgangs erfolgen. Für alle Deluxe- und Premium-Schiffskategorien ist auch eine Kreditkarte zulässig.